Etiqueta: china

  • El autorretrato infinito «Eduardo Naranjo consagra su legado en la tierra que lo vio nacer»

    El autorretrato infinito «Eduardo Naranjo consagra su legado en la tierra que lo vio nacer»

    El Espejo Multiplicado de Eduardo Naranjo: Un Viaje desde los Campos de Monesterio hasta su Altar Permanente en el MUBA

    Hay creadores que no se limitan a pintar la realidad, sino que la arrebatan, la despojan de su condición efímera y la dotan de una dimensión sagrada. Hablar de Eduardo Naranjo es invocar la fuerza incontestable de un realismo sobrecogedor, una maestría técnica donde la precisión casi quirúrgica del trazo jamás ahoga la pulsión mística, el misterio ni la poesía. Su pincel posee una elegancia aristocrática, una finura atemporal que eleva lo cotidiano a la categoría de mito eterno. Lo hemos visto conmover al mundo a través de hitos universales, como su desgarradora e icónica interpretación gráfica de Poeta en Nueva York de Federico García Lorca, donde el dibujo se hizo grito y arquitectura neoyorquina. Una fuerza creativa que no entiende de fronteras geográficas ni culturales: así quedó demostrado en su aclamado viaje a China, donde una gran exposición de su obra en un imponente museo de Hangzhou despertó una expectación y una fascinación absolutas en el público oriental.

    Hoy, ese magnetismo internacional regresa a su matriz original para consolidar su legado definitivo. El arte de Naranjo ya no será un destello pasajero en las salas de exposiciones; se queda como un elemento vivo, palpitante y permanente en la ciudad de Badajoz. La apertura de su sala propia en el Museo de Bellas Artes de Badajoz (MUBA) es, en el fondo, un acto de amor a sus raíces y una manera profundamente sincera de democratizar la cultura. Al donar este espacio vivo que se irá renovando de forma continua, el pintor rompe las barreras elitistas del arte y lo entrega, con acceso libre y gratuito, a la ciudadanía, permitiendo que cualquiera pueda mirarse en el espejo de su genialidad.

    Realizamos parte de esta conversación en su casa natal en Monesterio, un espacio que es en sí mismo una extensión de su universo. Caminar por sus estancias es perderse entre pasillos y rincones desbordantes de cuadros, recuerdos y tesoros acumulados durante décadas. El corazón de la vivienda es, sin duda, su imponente estudio, diseñado meticulosamente para trabajar bajo el dictado de la luz natural. Coronando el techo, una gran claraboya inunda unos espacios arquitectónicamente potentes, concebidos en exclusiva para que el maestro dialogue con el lienzo sin interferencias. Aquí, envueltos por el aroma a óleo y la luz de su infancia, Naranjo nos regala un viaje a sus orígenes y rinde cuentas con la memoria de su tierra.

    El «milagro extraño» de un niño de pueblo

    Edcuardo, nos apasiona indagar en los inicios. ¿Cómo nace un genio de la pintura en una familia sin ningún tipo de antecedente artístico?

    Yo mismo me asombro de cómo pude salir con esta manía, o llamémosle vocación. En mi familia jamás hubo un antecedente. Son milagros extraños que se producen de vez en cuando, caprichos de la naturaleza. En el fondo, fui un repelente niño prodigio. A los niños normales se les da bien dibujar, son geniales, pero lo mío era distinto: buscaba una fidelidad absoluta a la realidad desde muy pequeño. No hacía los típicos monigotes. Con apenas once años ya hacía retratos, pintaba los ojos y la boca de mis hermanas, y modelaba esculturas muy fieles. No tenía libros ni referencias, pero sentía que tenía que plasmarlo así. Lo que me interesaba era atrapar la vida que me rodeaba, hacer tuya la realidad para entender misterios como la eternidad de las cosas.

    Sin embargo, viniendo de un entorno rural, el camino no debió ser fácil. Ser el único hijo varón de un campesino en la España de los años cincuenta conllevaba un destino casi escrito.

    Lo tenía muy difícil. Era el hijo de un campesino, el único varón en ese momento, criado junto a tres hermanas. Mi hermano menor no nació hasta que yo tenía diez años, así que para mis padres yo era la ayuda natural en el campo. Nunca se plantearon dejarme ser pintor. Pero entonces ocurrió algo providencial. Apareció por mi casa el pintor Eduardo Acosta. Le habían hablado de mí y se quedó sorprendido al ver mis dibujos, precisamente porque vio que no eran normales para un niño de esa edad. Habló con mi padre y le dijo que veía en mí un caso singular, que podría llegar a ser un buen artista.

    «A los niños normales se les da bien dibujar, son geniales, pero lo mío era distinto: buscaba una fidelidad absoluta a la realidad desde muy pequeño»

    El valor de un padre y la conquista de Sevilla

    Un choque de realidades brutal. ¿Cómo reaccionó un hombre del campo ante semejante vaticinio?

    Ahí está lo maravilloso y admirable de mi padre. En aquella época todo dependía del hombre. Él entendió que, aunque perdía mi ayuda para las labores agrícolas, era una pena no dejarme seguir ese camino. Y le echó muchísimo valor, porque en los años 1956-1957 se solía decir que los pintores éramos «candidatos al hambre». Era muy difícil vender un cuadro. Fue valiente, generoso y muy desprendido conmigo. Gracias a él y a Eduardo Acosta soy hoy lo que soy, y no un campesino.

    Y el tiempo demostró enseguida que Acosta no se equivocaba…

    Desde luego. En mi primer curso en la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla aprobé con una media de sobresaliente los cuatro cursos que se daban y me concedieron el premio. Sevilla era nuestra capital natural en Monesterio; para médicos o estudios mirábamos a Sevilla, no a Badajoz. Allí empecé a descubrir verdaderamente la pintura gracias al Museo de Bellas Artes. Ver las piezas de Valdés Leal, de Zurbarán o de Murillo —que para mí era mucho más sólido que Zurbarán, más virtuoso de las formas dulces— me cambió la vida. Además, el contacto con otros compañeros con vocación me hizo ver que aquello era posible.

    Recuerdo que una vez, pintando un paisaje en la calle Santa Clara, se me acercó un droguero y me dijo: «Este cuadro es tan bonito que te lo voy a comprar». Me pagó 500 pesetas. Al volver a la pensión reflexioné y pensé: «Tal vez sí sea posible vivir de lo que me gusta». He sido un afortunado, he hecho en mi vida lo que he querido.

    Reivindicando a los maestros olvidados: El caso de Juan Barjola

    En sus investigaciones, los periodistas hemos rescatado un texto necrológico potentísimo que usted escribió en el diario ABC tras la muerte de Juan Barjola. Al revisar su figura, da la sensación de que a los grandes maestros esenciales de nuestra tierra se les reconoce poco. El centenario del nacimiento de Barjola se cumplió hace unos años y prácticamente no se hizo nada en su memoria. ¿Sientes que hay una deuda histórica con él?

    Fui un gran amigo suyo, sí. El texto de ABC fue algo muy potente porque lo sentía de verdad. Es lamentable que pasara su centenario y no se hiciera nada relevante por él. Barjola fue un creador enorme, poseedor de un espléndido trabajo que merece estar en la primera línea de la memoria artística de este país. Tenía una fuerza brutal y conexiones maravillosas con otras artes; por ejemplo, el gran poeta Pepe Hierro, que también era muy amigo mío, hizo un magnífico libro conjunto con él. Es una pena que a figuras de esa talla y con un trabajo tan soberbio a menudo se les relegue al olvido institucional. Por eso me parece estupendo y os agradezco que queráis hacerle un homenaje y poner el foco sobre su obra. Es de justicia.

    La huida a Madrid y el fantasma de Goya

    Retomando su trayectoria, tras su etapa andaluza llega el salto a Madrid. ¿Por qué decidió dejar Sevilla?

    En la primavera de 1959 me concedieron la beca Murillo de 10.000 pesetas. Ya me estaba ganando ciertos recelos porque me llevaba los premios de los festivales. Ese verano me presenté también en Badajoz a la beca de la Diputación, cuando tenía unos 15 años. La gané, pero me dio tristeza por los compañeros que se quedaban atrás. Eduardo Acosta me instó a marcharme: «Vas a hacer lo que yo no me atreví; vete a Madrid, allí tienes menos fronteras». El empujón final lo viví en una clase de colorido en Sevilla: el profesor le dio la matrícula y el premio a una monja que pintaba «como poniendo moscas», mientras mis compañeros admiraban mi bodegón. Pensé: «De aquí hay que salir huyendo». Y me fui a Madrid.

    En Madrid se produce su encuentro definitivo con los grandes clásicos en el Museo del Prado. ¿Quién le marcó más profundamente?

    Ver la famosa exposición de Velázquez en el Casón del Buen Retiro fue como si se me abrieran las puertas del cielo de la pintura. El Greco me fascinó. Pero, curiosamente, la influencia más potente y duradera que he tenido en toda mi obra, sobre todo desde que terminé los estudios hasta finales de los setenta, fue la de Don Francisco de Goya. Fíjate qué vueltas da la vida que se organizó una exposición de mis grabados en la propia Casa Museo de Goya. ¡Tener la osadía de meter mi Tauromaquia de 2008 al lado de la Tauromaquia original de Goya! Para mí aquello rozaba el sacrilegio, pero fue un honor inmenso.

    El Retorno Definitivo: El Reverso del Espejo en el MUBA

    Aquellos viajes iniciáticos, las luces transatlánticas de Poeta en Nueva York y el eco de su triunfo en China encuentran hoy su broche de oro en el corazón de Badajoz. La inauguración de su sala permanente en el MUBA no es una exposición más; es la consagración definitiva del pintor en su propia tierra. Durante el acto oficial, la presidenta de la Diputación de Badajoz, Raquel del Puerto, elogió con fervor la trayectoria del maestro de Monesterio: «Tu realismo no es solo contemporáneo, también es original, auténtico, profundo, misterioso y valiente… Naranjo merece contar con una sala propia por su calidad, por su arte y por su maestría».

    El propio Eduardo Naranjo contempla el horizonte de su carrera con una mezcla de humildad y profunda filosofía estética.

    «Aquí el protagonista no soy yo, son mis obras», aclara el maestro con voz firme desde la calidez de su estudio. «Que es como decir soy yo, pero multiplicado por muchos, tantos como cuadros hay, ya que el arte no es otra cosa que un autorretrato continuo».

    Al despedirnos, bajo la luz cenital de la claraboya de su taller de Monesterio, le preguntamos al pintor si el éxito internacional mitiga el peso de los años, o si sigue sintiendo la misma pulsión que aquel niño que retrataba a sus hermanas…

    Yo sigo pintando bajo una disciplina dentro de cierta indisciplina, de manera un tanto anárquica según mi estado de ánimo. Pero no ha habido ni un solo día en mi vida, incluyendo fiestas de guardar, en el que no esté pintando, dibujando, grabando o escribiendo. He expuesto en lugares increíbles, como en ese museo magnífico de Hangzhou, China, y fue una experiencia impactante ver la expectación que causaba mi obra. Pero te digo una cosa: comparado con nuestra tierra, aquello no es nada. La tierra nuestra tiene algo muy propio, muy nuestro, que te hace volver a vivir.

    «La tierra nuestra tiene algo muy propio, muy nuestro, que te hace volver a vivir»

    Eduardo Naranjo se queda en Badajoz. Sus obras, esos espejos multiplicados de su propia alma, aguardan ya al espectador en el MUBA, recordándonos que el misterio de la realidad solo se entiende cuando se mira con los ojos valientes y generosos de un pintor.

     

    Willy López/ Félix Méndez

  • Fotografías y relatos desde casa

    Badajoz se une al proyecto #PHEdesdemibalcón que convoca PHotoESPAÑA para fomentar la creatividad y la comunicación.

    La iniciativa quiere invitar a los ciudadanos a utilizar balcones y ventanas como sus principales fuentes de inspiración artística en estos días

    La participación, que estará abierta hasta el 17 de mayo, se hará a través de Instagram con los hashtags #PHEdesdemibalcón y #PHE20

    Las imágenes seleccionadas formarán parte de una gran exposición colectiva que se llevará a cabo durante el verano en balcones emblemáticos de cada ciudad.

    El Ayuntamiento de Badajoz se une al proyecto #PHEdesdemibalcón que PHotoESPAÑA, el Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales, pone en marcha, a través de las redes sociales, para recoger la creatividad artística que está produciendo la ciudadanía durante estos días de confinamiento con motivo de la crisis sanitaria del COVID 19.

    La convocatoria, abierta hasta el próximo 17 de mayo, está dirigida a todos los fotógrafos, profesionales y aficionados, y al público en general, con el fin de mostrar las mejores imágenes que se están realizando en torno a los balcones y las ventanas de las grandes ciudades que se sumen a esta iniciativa, lugares que están jugando estos días un importante papel dentro de cada uno de los hogares. #PHEdesdemibalcón es una propuesta fotográfica y participativa para fomentar la creatividad y la comunicación.

    PHotoESPAÑA elegirá de entre todos los participantes de cada ciudad una selección de 50 imágenes para que formen parte de una gran exposición colectiva que se realizará en algunos de los balcones más emblemáticos de cada una de las ciudades que se adhieran a la convocatoria, una muestra con la que se abrirá la XXIII edición del Festival de PHotoESPAÑA que se desarrollará durante el verano. Se trata de compartir las mejores fotos que se hacen durante estos días en torno a nuestros balcones, imágenes tomadas desde el interior para ser disfrutadas desde el exterior.

    En la primera fotografía de la que se tiene constancia en la historia, “Vista desde la ventana en Le Gras” (junio de 1826), Joseph Nicéphore Niépce utilizó este elemento como motivo artístico. Y desde entonces han sido muchos grandes fotógrafos los que han acudido a las ventanas y balcones para reflexionar sobre el espacio interior y exterior.

    Los interesados en participar deberán:

    • Seguir a la cuenta de PHotoESPAÑA en Instagram: @photoespana.
    • Subir sus fotografías a través de su perfil de Instagram con los hashtags #PHEdesdemibalcón y #PHE20, así como mencionar la cuenta de PHotoESPAÑA @photoespana_ (el perfil deberá estar abierto mientras dure la convocatoria).
    • Registrar su participación a través del formulario para aceptar las bases de la convocatoria.

    En la web de PHotoESPAÑA (www.phe.es) se mostrará una selección diaria de las mejores imágenes participantes a través de una galería virtual.

    800_35955.phe_badajoz.png
    La poesía y el cuento en Extremadura en 2020

    La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Badajoz, en su vocación por estimular la creatividad de cuantos aman los libros y lo que ellos contienen y con el propósito de ofrecer a los escritores noveles la oportunidad de ver publicadas parte de sus obras, convoca por vigésimotercer año consecutivo la experiencia denominada El vuelo de la palabra. Reúne a los autores nacidos, residentes o relacionados con Extremadura.

    Siendo esta nuestra razón de ser, aunque no necesariamente el sentido o la temática de las obras que concurran. Bajo esta denominación las obras pretenden ser el punto de encuentro de jóvenes y mayores, poetas y aficionados a la poesía, narradores y aficionados a la narración, autores de reconocido prestigio e incipientes escritores, todos ellos empeñados en recuperar y elevar el noble arte de la poética y del cuento en el contexto cultural de Extremadura.
    A todos ellos va dirigido el presente llamamiento a la participación, que podrá ser efectiva de acuerdo con las bases adjuntas en esta publicación.
    800_35828.elvuelodelapalabra-cartel
  • Diario pandémico de un español en China

    Diario pandémico de un español en China

    Semana 1. 20 Enero.

    Ha costado volver de vacaciones de Navidad, pero no hay nada como volver al trabajo y las reuniones. Gran esperanza en los proyectos que van a salir adelante y un año bastante prometedor.

    Tras 3 días de reuniones en Guangzhou, me voy una semana a Myanmar para disfrutar de las vacaciones de año nuevo Chino. Las redes sociales no paran de hablar de la pandemia de Neumonía en Wuhan que se extiende por toda China. A pesar de que teóricamente hay 200-300 casos en Guangzhou, todo parece estar en aparente calma.

    No hay casi controles en los aeropuertos, aunque en los aviones todo el mundo viaja con máscara. Yo no tengo, así que rezo porque en el avión no vaya ningún contagiado.

     viet-pandemia-culba-15

    Semana 2. 27 Enero.

    Ha sido dejar el país y todo se ha ido de madre. El sábado 24 China decretó la cuarentena en toda la provincia de Hubei y las restricciones de movimientos en todas las ciudades de China. Me pregunto el daño que esto podrá hacer en la economía. Por lo pronto, mis vuelos de vuelta a China se han cancelado y no encuentro el modo de volver.

    En Myanmar, empiezo a llevar máscara, en parte movido por la histeria que se está desencadenando en China. No pedo evitar seguir el seguimiento del virus a diario. La familia está encima de mí a diario preocupados por la situación en Asia. Todo parece estar bastante tranquilo en Myanmar, a pesar de los miles y miles de chinos que han venido a pasar las vacaciones.

    Tengo que volver como sea a Guanzghou y Shanghai en la primera semana de febrero, no vaya a ser que la situación empeore. Además, tengo reuniones pendientes para empezar esos prometedores proyectos. Aunque ya empiezo a recibir noticias de que esa situación puede cambiarlo todo.

    Me han dicho que en China ya no hay máscaras ni geles antisépticos, así que hago acopio de ellos en una farmacia de Yangón, donde ya hay restricciones a la compra.

     covid-19-pandamia-culba-19

    Semana 3. 3 de Febrero

    He conseguido volver a China, a precio de oro. Quedan escasos vuelos y los pocos que hay están todos copados. En cualquier caso, poco antes de volar a Guangzhou me entero de que mis reuniones allí han sido canceladas, ya que el gobierno ha prohibido cualquier actividad profesional que implique reuniones. El país parece estar paralizado.

    Al llegar a Guanzghou la tarde del 3 de febrero mi vuelo a Shanghái ha sido cancelado. El aspecto del aeropuerto es fantasmagórico y decido coger el último vuelo disponible de esa noche. Al llegar a Shanghai, me encuentro un panorama más parecido al de un holocausto zombie con los hombres de blanco entrando en los aviones y revisando a cada pasajero. .

    Al día siguiente por la mañana salgo a ver la situación en la ciudad y lo único que encuentro son los hombres de blanco desinfectando cada rincón de la ciudad y controles de temperatura en cada esquina. Los parques están cerrados y los comercios también, entre los que encuentro otros tantos que han cesado el negocio. Con miedo de contagio y con una mascarilla quirúrgica voy al supermercado para llenar la nevera. Esa noche me encuentro con algo de fiebre y paso la noche vomitando. Me tranquilizo pensando que puede ser un virus intestinal. Cualquier cosa menos ir a un hospital a coger el virus. Hay unos 400 casos en la ciudad.

    El gobierno ha extendido las vacaciones una semana más, hasta el 9 de febrero, por lo que hay más bien poco que hacer. Es una medida para evitar que la gente retorne a las ciudades y la situación se vaya más fuera de control. La situación en China está siendo alarmante con cientos de muertos cada día. Tras dos días con fiebre y con una situación que parece alargarse, opto por la decisión de tranquilizar a la familia y tomo el único vuelo que comunica con España vía Moscú.

    La mañana del 5 de Febrero consigo “huir del país”.

    Tras una escala en la capital de Rusia, llego a Madrid con la sorpresa de no encontrar un solo control en el aeropuerto. A pesar de todo, no me quito mi máscara ni siquiera en casa de mi hermana, en la que paso 7 días aislado y trabajando en remoto.

     Semana4-pandemia-culturabadajoz

    Semana 4. 10 de Febrero

    La situación de China no mejora. Y lo que es peor, todos esos proyectos que iban a arrancar con el comienzo del año se han paralizado. Hay miedo a un parón de la economía y el dinero ha dejado de fluir. La universidad ha retrasado el inicio de las clases una semana al 24 de febrero, por lo que me pongo a buscar vuelos para esa fecha.

    Tras 7 días en Madrid, cojo mi coche (decido no compartirlo con nadie por precaución) y el día 12 de febrero me voy a Badajoz. Allí paso otros 7 días en casa de mis padres, sin quedar con nadie y organizando el trabajo y las posibles reuniones a mi vuelta. En Badajoz, perece que esta vez la gente no tiene tantas ganas de quedar como antes (#nosoyunvirus). Me armo de paciencia al escuchar la misma broma cientos de veces.

    Semana3-pandemia-culturabadajoz

    Semana 5. 17 de Febrero

    Las aerolíneas están cancelando todos sus vuelos para China, sobre todos las que hacen escalas en Oriente Medio, por los nuevos casos en Irán.

    En casa se está tranquilo, pero ya son casi 2 meses fuera de China desde Navidad y mi casera me está preguntando si voy a volver. Tener un apartamento en Shanghai es un sacrificio, pero tenerlo vacío es un lujo, más en tiempos que empiezan a parecer inciertos. Aún así, mi casera ha tenido un gesto y me ha retrasado el pago del alquiler hasta que pueda volver.

    El inicio de universidad se ha vuelto a retrasar hasta finales de Marzo, pero me comunican que el campus va a seguir cerrado por lo que todas las clases van a ser online. Aprovecho también para tener alguna videoconferencia con algún cliente de Guanzghou, por lo general bastante inquieto y nervioso. Parece que me piden volver.

    Como el inicio de la universidad se ha retrasado, eso me da más tiempo para estar en España. Aprovecho para visitar a mi abuela en Azuaga y hacer un poco de turismo nacional.

    Semana 6. 24 de Febrero

    Todos los proyectos que tenía pendientes de empezar confirman su paralización. Ahora el principal temor es que China cierre las fronteras. Parece que la situación empieza a estar controlada allí y debería ir pensando en volver. Encuentro un vuelo asequible para finales de mes.

    Ahora parece que los problemas llegan a Europa. En Italia parece que el virus está fuera de control y sorprendentemente nadie está timando medidas. Comento con mis amigos en China que, parece mentira como habiendo visto lo que ha pasado en China, Corea, Irán, Japón… no se estén por lo menos controlando los aeropuertos o el flujo de viajeros.

     Semana7-pandemia-culturabadajoz

    Semana 7. 2 de Marzo

    Mi vuelo para finales de mes se ha vuelto a cancelar. Aprovecho para comprar uno para este mismo viernes, ya que las medidas de seguridad en China se están endureciendo. Muchos me dicen que si estoy loco volviendo a China. Yo simplemente les digo que allí está mi vida y mi trabajo (interiormente pienso en la que se les viene encima).

    En las farmacias ya no hay máscaras ni líquido antiséptico. Aún así, hago cierto acopio para compartir con mis amigos en China. A última hora dejo parte de las máscaras a mi familia en Madrid y Badajoz. Ya me huelo lo que va a pasar.

    El único vuelo que he encontrado otro con escala de 12 horas en Moscú. La gente está sorprendentemente tranquila allí y es fácil encontrar mascaras y alcohol en las farmacias del aeropuerto. Aunque en el avión se respira cierta tensión y se ven pasajeros (la mayoría chinos) protegidos como si fuesen a un laboratorio de virología.

    Al llegar a Shanghai la mañana del 8 de marzo, los pasajeros pasamos 4 horas en el avión a la espera de pasar todos los controles sanitaros. La cosa en el vuelo está complicada porque hay 40 viajeros procedentes de Italia que a buen seguro van a ser puestos en cuarentena junto con los pasajeros que iban sentados a sus lados. Afortunadamente, no ha sido mi caso.

     

    Semana 8. 9 de Marzo

    La situación en Shanghai es más tranquila de los que esperaba. De hecho, como España no ha sido todavía incluido en la lista de países con obligación de hacer cuarentena, me libro de la obligación de quedarme en casa. En cualquier caso he decidido hacer cuarentena voluntaria, saliendo por la mañana temprano para practicar taichí al parque y no encontrarme con nadie. A mi retorno la primera mañana, me encuentro con mi vecina de puerta que a buen seguro ha informado a la policía. A las pocas horas un miembro del comité de seguridad me llama a mi móvil (no sé cómo lo ha conseguido) y me informa de que a partir de ese momento tengo la obligación de permanecer en casa 14 días informando de mi estado de salud y temperatura 3 veces al día. Puedo salir a bajar la basura una vez al día a una hora fijada y sin encontrar vecinos por el pasillo. Es curioso como justo después de mi visita diaria al cuarto de basuras, el conserje se encarga de desinfectar pasillos y ascensor con lejía.

    Un delegado local del Partido Comunista me visita para hacerme un cuestionario y me da un kit de supervivencia con mascarillas, guantes y lejía. Los días en casa no se hacen pesados, aunque la preocupación de las noticias desde España va creciendo.

    China empieza a recuperar la normalidad, con una actividad industrial que ronda el 70%, aunque hay datos pesimistas, con un paro que ha subido por encima del 6%. Si vieran los números de España…

    La cuarentena me ha traído paz y la posibilidad de tener tiempo para dedicarme a mí mismo. En parte estoy agradecido al virus por darme esa posibilidad. Aprovecho para escribir, leer, meditar y cocinar cada día. También hago algo de gimnasia y camino en mi apartamento que no llega al tamaño de la cocina de la casa de mis padres.

     Semana8-pandemia-culturabadajoz

    Semana 9. 16 de Marzo

    Por fin España se ha puesto en Cuarentena y se han suspendido todos los eventos. En Shanghai, mi universidad ha comunicado en cierre hasta junio y que no cuentan con los profesores asociados, por lo que básicamente me tengo que buscar otro trabajo. El proyecto que tengo en Guangzhou está pendiente de mi visita, pero hasta que no termine la cuarentena no podré ver.

    Los problemas en Italia y España están haciendo que nuevos casos importados (en su mayoría chinos retornados) se den en el país. Las autoridades han decidido endurecer las medidas de seguridad, obligando a todos los llegados del extranjero a pasar cuarentena. A los pocos días las medidas de cuarentena se vuelven a endurecer y China obliga a todos los llegados a hacerse el test y pasar la cuarentena en hoteles designados por las autoridades. El costo ha de ser cubierto por el visitante.

    Los expatriados nos estamos organizando para formar grupos de Wechat y tratar de hacer envíos de material médico a España, pero las trabas diplomáticas son inmensas y al final, el único modo de enviar materiales a España es a través de la red logística del Grupo Inditex, que ha puesto al servicio sus almacenes, centros logísticos y transportes.

    En Shanghai se notan las semanas de parón con un cielo inusualmente claro y azul. Una lástima no poder salir a disfrutarlo. Parece que en España se han solidarizado y han decretado un estado de Emergencia con confinamiento de los ciudadanos.

    Semana 10. 23 de Marzo

    Por fin puedo salir a la calle, aunque hay más bien poco que hacer. Mi profesor de Taichí no tienen permiso para abrir la escuela y los parques no abren hasta las 8:00, cierran las 17:00. Hay obligación de llevar máscaras tanto en lugares abiertos como cerrados además de tomas de temperatura en cada parque o tienda en la que entres. Además, todo ciudadano debe tener un código QR descargado de una aplicación en la que están registradas fechas de entrada y controles sanitarios. Sin ese código QR no hay posibilidad de acceder a ningún edificio público.

    Los casos en Europa se multiplican y la situación en España empieza a ser dramática. Esto trae un nuevo repunte en los casos en China. La gente empieza a tener miedo y a desconfiar de las noticias que llegan. De hecho, hay una opinión compartida de desilusión porque “otros están estropeando el trabajo que nosotros hemos hecho bien”. No lo comparto… En parte porque la gran mayoría de los 700 nuevos casos semanales que se están dando en China son ciudadanos Chinos. Aún así, el gobierno decide el 27 de marzo cerrar las fronteras, dejando en el extranjero a muchos de mis amigos que, con trabajo, muchos con familia y con permiso de residencia, no pueden retornar. Muchos de ellos acaban perdiendo el trabajo.

    Esta semana debería ir a Guangzhou a reunirme para intentar buscar una salida a los proyectos parados. Pero resulta imposible encontrar un hotel que aloje a españoles o italianos. El veto se extiende también a las comunidades de vecinos donde viven algunos de mis amigos. He de posponer el viaje y seguir con las videoconferencias. En el Consulado me recomiendan quedarme en Shanghai.

    Hemos hacho varias colectas y enviado material desde Guangzhou. Mientras tanto, desde Guanzghou los expatriados no dan crédito al caso de los test “falsos” vendidos al Ministerio de Sanidad. Básicamente, España está ahora la última de la cola para recibir suministros. China suministra a quien paga por adelantado.

     Semana9-pandemia-culturabadajoz

    Semana 11. 30 de Marzo

    China ha cerrado sus fronteras y ya nadie puede volver, excepto los chinos. Parece curioso que se limite la entrada de potenciales portadores del coronavirus y que parece que los culpables seamos sólo los extranjeros. Hay una campaña de desinformación que señala a los extranjeros como culpables de la reactivación del brote en China. Esta desinformación nos acaba afectando, ya que se me impide salir de la ciudad por miedo a no poder entrar. Son varias las ocasiones en las que se me insta a llevar máscara en espacios abiertos, aún pesar de que ya no es obligatorio. Me aconsejan hacerlo para evitar denuncias de particulares y al consecuente detención, visita al hospital, cuarentena y prueba médica bajo a mi coste.

    Mis amigos chinos han organizado dos días de senderismo en las montañas de Anhui. Intentan convencer a los dueños de la casa rural, pero es imposible unirme. No alojan a extranjeros. La guinda de esta estúpida situación se da el sábado, cuando no puedo ir a jugar al tenis porque se prohíbe jugar a extranjeros, por medidas seguridad en una pista en la que los chinos sí pueden entrar. Así ocurre en toda la ciudad.

    Mientras tanto. Sólo espero que todo esto pase cuanto antes.

    Juan Y.C.

  • Juan Yruela «El arquitecto extremeño que traza el mapa de China»

    Juan Yruela «El arquitecto extremeño que traza el mapa de China»

    La vida cambia si entras en el Panteón en Roma. Un edificio clásico puede provocar extraños sentimientos y la obra de Agripa despliega todo tipo de sensaciones mágicas. Llorar, emocionarse, volar entre el eco de la cúpula son algunos de esos inevitables estados a los sumergirse al cruzar el portón.

    Para Alberto Campo Baeza el Panteón es el edificio más hermoso del mundo… Stendhal, Henry James y Cervantes escribieron textos maravillosos sobre él. El arquitecto español envía a los alumnos a Roma con una condición: que envíen una postal en la que sólo digan sí o no. Sí lloré en el Panteón, no lloré en el Panteón. Es obligatorio llorar, comenta.

    Cuando te fugas de tu zona de confort, cuando tu espacio protegido se convierte en un petate compuesto por currículum y poca experiencia, existen momentos donde las lágrimas asoman por el precipicio de los ojos de manera común. Llorar, y por partida doble, ha supuesto para Juan Yruela, un crecimiento exponencialmente enriquecedor. Trabajar con Campo Baeza, sollozar a su lado sin necesidad de tocar el Panteón y tomar China sin necesidad de conquistar la muralla.

    Otro reconocido arquitecto, Álvaro Siza, suele decir que si se ignora al hombre, la arquitectura se convierte innecesaria. Es aquí donde la perspectiva y proyección de Yruela cobran más sentido. Visión humana y destreza profesional para levantar edificios destinados a bulliciosos espacios de vida. Crear sombras sobre las luces que dejan filtrar esas construcciones proporciona al joven arquitecto extremeño un calibre del que poder presumir sin titubeo alguno. Juan Yruela se convierte en un protagonista en continua evolución que nos hace saltar alguna lágrima, una historia potente que hace suya la frase de Rem Koolhass, si uno no cambia, no evoluciona y termina por dejar de pensar.

    burbuja-4-

    Directamente Juan  ¿Por qué arquitectura?

    Digamos que no fue una elección que tomé en un momento determinado de la vida y que fue la vida la que me acabó colocando en ese sendero. Mi predisposición por el diseño y la arquitectura estuvieron claras desde el día en que los Reyes Magos me trajeron un juego de Construcción con el que me enganché. A partir de ahí, buenas dotes con el dibujo, admiración por los edificios, afición por la geometría… Todo parecía cuadrar.

    A partir de ahí fue la vocación de servicio y de dar sentido a la creatividad y la imaginación lo que me movieron desde pequeño.  Y al hacerme adulto, la posibilidad de ser autónomo y de tener cierta estabilidad laboral y financiera…eran los felices años 90 y principios del siglo XXI.

     

    ¿Qué te impactó para vivir el mundo de la arquitectura?

    Desde pequeño sentí fascinación por ver cómo una hoja en blanco podía transformarse en una creación. Y esas creaciones sólo necesitaban de un trozo de grafito y un trozo de papel para pasar de ser ideas en nuestra loca cabeza a pertenecer a la historia. Porque cada dibujo que realizamos es parte de la Historio y queda para la posteridad, por simple que sea.

    Y qué decir si esos dibujos van acompañados de la técnica y el conocimiento que les permite convertirse en museos, estadios de fútbol, escuelas. El impacto que esto genera en la mente de un niño es puramente proporcional a su deseo de ser arquitecto.

    ¿Qué autores que te han ido marcando desde ese niño casi arquitecto hasta la actualidad…?

    …He de confesar que de pequeño me gustaban las filigranas arquitectónicas de Calatrava. Fue empezar a entender de qué iba el cuento cuando empecé a desprenderme de adornos y a amar la Simplicidad y la Belleza en Alberto Campo Baeza o Paulo Mendes da Rocha. A pesar de mis tendencias minimalistas, mi mente hiperactiva siempre tuvo un lugar de honor para Enric Miralles, de quien viví su cenit como arquitecto y sus últimos días cuando era estudiante.

     05. Mi estudio

    ¿Qué te hizo marchar de Extremadura para estudiar y aprender el oficio?

    El motivo fue el simple hecho de no tener escuela de arquitectura en la región. Por aquel entonces, con la familia, los amigos y mi vida de adolescente en Badajoz, no me hubiera importado quedarme en casa.

    Desde pequeño sentí fascinación por ver cómo una hoja en blanco podía transformarse en una creación. Y esas creaciones sólo necesitaban de un trozo de grafito y un trozo de papel para pasar de ser ideas en nuestra loca cabeza a pertenecer a la historia

     

    Ahora queremos saber la parte cruda de vivir fuera, de ganarse la vida a tantos kilómetros de tu casa…qué resquicios de la arquitectura se plasman en tu cabeza…

    …la arquitectura vernácula, el adobe y la cal. Cuando pienso en una casa, mi imaginación viaja automáticamente a Azuaga, abre la puerta de la casa de mis abuelos, cruza su zaguán, entra en el vestíbulo, sala de estar y finalmente encuentra reposo en el corral al fondo de la casa a la sombra de un limonero. Arquitectónicamente somos griegos, romanos y, sobre todo, árabes. Y como herederos de esa arquitectura nos debemos al barro, el adobe y la cal, no sólo como materiales, sino también como vínculo con la tierra que nos rodea y con la que construimos. A veces pienso que nos complicamos demasiado viendo que todo lo que necesitamos en forma de materiales está a nuestro alrededor.

    …Existe morriña en tus palabras…

    …Morriña, orgullo y cierta melancolía. Morriña porque mi tierra siempre será eso y porque allí están mis raíces, la vida sencilla y cómoda lejos del mundanal ruido. Orgullo por haberlo dejado todo por seguir un sueño y por llevar el nombre de Extremadura en ese sueño. Y orgullo de ver cómo me “hago mayor” y sigo creciendo profesionalmente pese al precio que tengo que pagar por ello. Melancolía por ver como los míos crecen y se hacen mayores y por ver cómo me estoy perdiendo episodios de mi familia.

    ¿Cuándo decides irte a estudiar a Sevilla?

    Si he de ponerle fecha fue en Julio de 2003. Al acabar selectividad tuve que acelerar la decisión acerca de dónde ir. Logísticamente Sevilla siempre fue la mejor opción por contar con la Escuela de Arquitectura más cercana, aunque Madrid y su Universidad Politécnica siempre fueron una tentación.

    ¿Con qué proyecto te quedas de esa época?

    De mi época de estudiante me quedo con las locuras que Pepe Morales y Juan González Mariscal me dejaron poner sobre el papel. Ellos fueron la pesa de la olla exprés en la que se había convertido mi cabeza llena de ideas. Pero sin duda el proyecto que me marcó como estudiante pero también a niveles personales y espirituales fue el Fin de Carrera. La idea loca de diseñar un cementerio y un centro de estudios religiosos me obligó a hacer profundas reflexiones sobre Dios, la muerte, el hombre y el espíritu. Descubrí una faceta espiritual latente que estaba por explotar.

    Orgullo por haberlo dejado todo por seguir un sueño y por llevar el nombre de Extremadura en ese sueño

    Y del proyecto Fin de Carrera a ponerse en serio… ¿Cuál fue tu primer paso laboral?

    Mi primer contacto fue una beca concedida por la Caja de Arquitectos que me permitió trabajar durante 6 meses con el admirado maestro Alberto Campo Baeza. A eso le añadí algunos meses más y la posibilidad de trabajar con quien puso la cimentación de lo que soy hoy.

    ¿Cuándo sales de nuestras fronteras para trabajar como arquitecto?

    Abandoné España en Abril de 2013 en principio para tomarme un año de reflexión alejado de la arquitectura. Ese año lo pasé en Escocia, donde no pude evitar entrar en contacto con ciertos ambientes profesionales de la arquitectura. Pero realmente, o fue hasta mayo de 2014 cuando retomé la profesión al 100%, esta vez ya en China.

    04. Mis compañeros de trabajo

    ¿Cuáles fueron las primeras sensaciones al salir?

    Por un lado alivio de dejar de lado tanta toxicidad profesional. La profesión en España está condenada y relegada a un plano secundario y donde no sólo las instituciones, sino también los clientes menosprecian la formación, conocimientos y la preparación de los que fuera de España somos todavía considerados de los mejores Arquitectos del mundo.

    Por otro lado también me ha acompañado siempre un sentimiento de deuda con mi tierra, de la necesidad de volver a hacer algo grande algún día que espero llegue pronto.

    ¿Tenías en mente que tu destino estaba fuera de la región?

    La idea de salir era una tentación que había rondado mi cabeza por muchos años. Sabía que iba a ser fuera, pero nunca supe ni tuve preferencias por un lugar concreto.

     

    Y ese lugar concreto tenía un nombre: China. ¿Qué te llevó a este parte del mundo?

    Es una pregunta que me sigo haciendo a veces. Fue básicamente la vida y la cadena de casualidades y causalidades que quisieron que estuviera aquí. La casualidad quiso que encontrase un buen amigo chino viajando por una zona remota de Canadá en 2013 y que ese amigo fuese el vínculo que me conectase con China unos meses después. Todo fue tan rápido que no me dio tiempo a preguntarme si quería o no trabajar en China, hasta tal punto que firmé un contrato para trabajar en Guangzhou sin saber absolutamente nada de la ciudad, hasta que más tarde descubrí que se trataba de Cantón.

    Háblanos de la rutina, de tu forma de desarrollar tu trabajo en un país, desconocido en lo profesional, como China…  

    …La rutina cambia mucho dependiendo del tipo de trabajo, pero en general el ritmo y la exigencia son altos. Quizás a lo que más le cuesta acostumbrarse a uno es al hecho de que el cliente chino no tiene fines de semana ni horarios. Puedes recibir una llamada el sábado mientras estás en el cine o mientras duermes a las 3 de la mañana.

    Ahora que tengo mi propio estudio en Shanghái todo es más tranquilo aunque no evito los clientes problemáticos. Tengo la suerte de vivir cerca del estudio, al que voy en mi querida bicicleta a la que bauticé como Bellota. Por lo demás, la vida en general es bastante sencilla cuando uno se adapta a vivir rodeado de más de 30 millones de personas. Por lo general, la rutina se suele romper entre viaje y viaje de trabajo, para lo que irremediablemente hay que estar subido a un avión con gran frecuencia, dado el tamaño del país.

    La profesión en España está condenada y relegada a un plano secundario y somos todavía considerados de los mejores arquitectos del mundo

     01. Guangzhou

    ¿Qué significa ahora China para ti?

    Si bien los primeros meses fui una víctima más de los estereotipos, me llevó poco tiempo enamorarme ese país en muchos de sus aspectos. Al margen de ropa falsa, osos panda y rollitos de primavera, este país tiene oferta gastronómica más variada del planeta, además de un pozo inagotable de cultura. Durante estos años he tenido la suerte de profundizar en el idioma y en aspectos culturales y tradicionales como el Taoísmo, Taichi o el Qigong. Tuve la suerte de aprender estas artes de mano de maestros locales que me han hecho sentir en mis carnes la riqueza de esta cultura.

     

    Hablas de que somos un país referencia en el mundo arquitectónico pero ¿Qué visión se tiene de la arquitectura fuera de nuestras fronteras?

    En general hay varias lecturas, aunque tristemente puede que la que hay en España sea la más negativa. En nuestro país la arquitectura se ha convertido en un mero servicio administrativo necesario para la construcción de un edificio. En el resto de Europa occidental, todavía se sigue considerando la Arquitectura como un Arte y como tal, al arquitecto un artista ilustrado en el campo de las Humanidades. En el Reino Unido la visión es más prácticas y, pese a que el arquitecto pierde este lado más artístico, se le considera un eslabón bastante más imprescindible y valorado que en España.

    En China, el arquitecto es ese loco capaz de hacer realidad los sueños del cliente. En ese sentido, el arquitecto no sólo debe ser capaz de diseñar y dibujar, sino también de hacer planes de negocio, ayudar en la explotación de los nuevos espacios y convertirse en un verdadero experto en marketing empresarial.

    Estilo de vida que echas de menos de Extremadura en tierras asiáticas

    Lo que más echo de menos es el ritmo de vida pausado y el valor de esos momentos en los que uno disfruta de una cerveza con un amigo en la Plaza de España los viernes al mediodía. Son esos momentos en los que la vida tiene preferencia sobre cualquier otra cosa.

    59. GZ Lluvia (1)

    Cosas que te gustaría ver algún día en Extremadura

    Me gustaría ver en Extremadura el carácter emprendedor arriesgado de los chinos. Cualquier chino tiene en su mente crear una empresa, ya sea de venta de cordones de zapatos o una fábrica de televisores. Me gustaría ver una tierra donde la gente sigue moviéndose por la ilusión por aprender y prosperar, por generar algo nuevo y por divertirse mientras trabaja.

    ¿Qué referencia de otros autores podemos ver en tu obra?

    Aparte de Campo Baeza y Miralles, salvando las distancias y con la humildad de quien admira a los grandes, uno siempre encuentra inspiración en Mies Van der Rohe y Le Corbusier como referencias históricas o en Siza, Aires Mateus , Zumthor, Toyo Ito, Moneo.En China a uno le llegan con más facilidad las referencias cercanas, como Seung, H-Sang (Corea), Vo Trong Nguia (Vietnam) o Ibuku (Indonesia).

    02. Mis compañeros de trabajo

    …y cuál es el estado de salud de la arquitectura

    Utilizando la metáfora, diría que en España la arquitectura es un paciente moribundo abandonado a su suerte, a pesar de tener curación y de ser imprescindible. En Europa occidental la arquitectura sería una persona madura y respetada, con sus achaques de la edad, pero con buen estado de salud general. En lugares como China la Arquitectura es un joven adolescente capaz de todo y al que se le deja hacer de todo con el único límite de comerse el mundo.

    En China, el arquitecto es ese loco capaz de hacer realidad los sueños del cliente. En ese sentido, el arquitecto no sólo debe ser capaz de diseñar y dibujar, sino también de hacer planes de negocio, ayudar en la explotación de los nuevos espacios y convertirse en un verdadero experto en marketing empresarial

    Pero en país como China  se adolece de calidad de vida, o al menos eso se aprecia desde la distancia…

    En lo relativo a calidad de vida nadie va a discutir lo que significa vivir en Extremadura. Otra cosa es lo interpretemos que es calidad de vida. En mi opinión debe haber un equilibrio entre lo personal y lo profesional, siempre con la posibilidad de prosperar en tu campo.

    ¿Qué echa de menos de Extremadura?

    El sol, el color azul del cielo, el de las casas en caladas y el atardecer de los días eternos de verano. Como valores más superficiales, también echo de menos una buena cerveza y caminar por las calles de mi ciudad en un caminar lleno de paradas con cientos de batallas y experiencias que contar.

    04. Qigong Class

    ¿Volverías a Extremadura? ¿Invertirías en lanzar un proyecto aquí?

    Volvería. La idea de lanzar un proyecto está ahí, aunque este proyecto no tuviera que ver con la arquitectura.  Siempre pienso en los conocimientos adquiridos y relacionados con la cultura china. Mis conocimientos en Taichi y Qigong podrían ser un camino. También me planteo el potencial turístico de mi región y como explotarlo de una manera más imaginativa y eficiente.

     

    Eres un bloguero activo…

    Nunca me consideré un blogger ni mucho menos un experto en viajes. De hecho, más que un blog de viajes es un blog de experiencias en el que también quería compartir las vivencias a menudo surrealistas que me tocaba vivir día a día. La idea surgió en mi primer día en Guanzghoum en el que quise transmitir mi estado de ánimo al encontrarme tan lejos de casa. Poco a poco empecé a escribir mis vivencias en China escritas en el mismo modo en que se las contaría a mis padres.  A esto fui añadiendo las escapadas de viajes que hago a menudo, además de algunas reflexiones personales relativas a aspectos culturales o sociales.

    Entrevista. Willy López

    2013.002